Multiplayer games for two remote couples?

Let me explain: we're a couple living in city A and we own a PS4. My brother and his wife are a couple living in city B and also own a PS4. I'm basically searching for fun multiplayer games we can play with the four of us, perhaps with a split screen per couple...

Even Overcooked doesn't allow this setup, which is kinda strange to me. It would be perfect for it! Are there any other games that can do this?

Thanks in advance for the help! :)