Bought dlc on one account, have to login that account and open game then login main account and open game to access dlc?

Title is vague sorry. I bought Ds3 DLC On my British account because my DS3 was British. I installed it and everything but want to play ds3 on my main account. Here are the steps I need to take.

1) Go on British account

2) open ds3 on British account

3) log out of British account and close game

4) open ds3 on main account

I have to do this every time I put my ps4 on rest mode or turn it off. Is there any workaround to this?