[Sunday Ticket App] How do I get picture-in-picture?

There are no instructions or specifics on the controls for the NFL Sunday Ticket app. I know I can add a video and then switch between them if both are minimized, but is there a way to keep one maximized & one minimized and just switch between the two? Want to see them both at once, but want one picture to be large, not them both small.