I think it would be interesting if trophies were tagged with some sort of missable/story related (non missable) type

The same way that they implemented the option of showing secret trophies, because if people will look for them in Internet anyway if they are into trophy hunting. Why not implement a missable/non missable tag so it wouldn't be necessary to look it up on the internet. What do you guys think?