How do I turn off notifications for a game I don't own anymore?

I used to own The Division, but I sold it several months ago. I keep getting notifications for in-game events despite the game or save file not being installed on my console anymore. How can I stop this?