Need help setting up shareplay!

I've been trying to use share play to play overcooked with my friends online since the game doesn't have an online feature but I can't get it to work. After it connects and give the controller to the guest they are not able to control anything on the game screen. If anyone has the answer to set this up please let me know