Games that I can play "couch multiplayer" with my friend while playing with/against other people online. (FIFA is such a game)

Sorry for the chaotic title. To explain further, in FIFA I can play with my friend who is sitting next to me in the same team, against someone else online (using only my ps4). This is such a cool feature, however we are not the biggest FIFA fanatics and are also looking for other games like this. Are there other games that incorporate couch gameplay and online at the same time?